Not really, unfortunately. Native toolkits aren't designed for this. As an example, I looked into using HIToolbox (the API Apple uses) for this on the Mac, but it was so obviously unsupported and likely to break at any time that I quickly decided against it.
But it would probably be possible to get the toolkit to render the control to a texture or something and move on.