They switched to C++ because they were bought by Sony and integrated into their landscape. They thought that sharing C++ code would be useful. As it turned out, they put Scheme back into their production pipeline.