> It's possible that there's another law dealing with the execution of duties, similar to "honest services fraud".

I was taking that as a case of the law providing a remedy for the offense in question, as part of some more general provision, so I think that our disagreement here is mostly just semantics rather than substance.