Looks like you've done your homework. Yet in my experience it has been true that the farther in space and time I've been from a bug, the harder it was to solve.

So now I'm a bit confused on how to proceed.