Cease and desist is someone giving clear, unambiguous instruction that they're withdrawing permission for someone else to do stuff.

In this case they'd already tried some technical measures which he evaded.