So I submitted this today http://samy.pl/pwnat/ and it didn't get a single vote while inane submissions (IMHO) got to the front page. After a while I deleted the submission and that allowed somebody else to repost it (http://news.ycombinator.com/item?id=1224905) I bet because of my other submission to Reddit got noticed.
HN front page rules aren't good if we need to resort to this trickery to have a second chance out of the noise of /newest. Meanwhile, perhaps this can help others.
Here I take a fundamentally different attitude to jacquesm. Please, if you submit a truly awesome article, the kind you know everyone will love, please, TELL SOMEONE ABOUT IT. Otherwise, unless it comes from an already popular news source that will get multiple submits, it will probably sink into forgetfulness.
One place to tell people about it is, as has oft been mentioned, the #startups channel on Freenode. Another place would probably be on Twitter. Here's a pledge: if you @swombat me a really awesome submission and I happen to see it in time, I will upvote it (if it's not worthy of an upvote, I will try to tell you why in 140 characters).