There is no place that asking someone out for coffee will result in a lawsuit or sexual harassment claim. You can even (usually a bad idea for other reasons) ask a co-worker out on an honest to goodness date without it turning into a sexual harassment thing if you do so politely and you don't ask more than once.