How could miss the top 10 platinum ? it is literally on the landing page of the Wine applications database[1]. It has left 4 dead, Team Fortress 2, Civilization 4, etc. More recent than World of Warcraft which is only rated gold. Then the Gold list has starcraft 2 (Wings of Liberty, Heart of the Swarm, and Legacy of the Void), the sims 3, Final Fantasy XIV, Fallout 3,...
Though none of these are current day, they are not old games.
Yeah, those games are about as old or older than FO3.
WoW at least has had a recent update (including a basically total graphics engine rewrite last year, switching to a deferred pipeline, etc) and still runs well - I'd call it more recent, but maybe that's just me.
The rumour is that Blizard has a sort-of-unofficial support for wine for some of their applications and they at least try not to break it on each update.
Though none of these are current day, they are not old games.
[1]: https://appdb.winehq.org/