My guess: they implement a SQL parser and executor on top of whatever infrastructure they have already.

The SQL layer could probably just be an API client to the data they have already.