The galaxy in the article is a clear anomaly, which by definition puts it outside of our expected range. We have observed millions of galaxies and they all have the same general density, so it is genuinely surprising to see one that is so widely dispersed.