It's poorly engineered enough to keep you from getting to the part where they talk about Plex as a Helvetica alternative. :)

The Arial connection is that Arial has the same origin as a Helvetica alternative. It even shares similar differences to Helvetica, such as the construction of "C".