I just search my inbox by company or recruiter name when I need to review correspondence and details for a particular application, I only apply to about one position a month, I use the same resume for every application, and my 'cover letters' are never more than three sentences long.

I don't recommend tracking your applications, just track your email correspondence with the recruiters.