Maybe I'm confusing DAME with later mutation engines that had more elaborate ways of transforming the decryptor and payload code. I know there were some pretty sophisticated JIT-type things in the latter part of the DOS virus era.