Probably cultured related, like you say.

In both instances they disturb the train of thought which is why I am not a huge fan of open plan offices, nor instant messaging during coding and concentrating. It’s why libraries don’t have buzzers and bells going off.