You're pretty much looking for discord servers with people sharing your hobbies.

And while they might not be small, servers corresponding to niche reddit subs might tickle your interest.