I wonder if there are resume ghostwriters you can hire for that?

I imagine you'd send them the text and a sample of your handwriting, and they'd produce a neatened up version that's close enough to your handwriting that someone could believe you'd produced it with enough care.

(Cheaper versions would just give you a generic neat hand, without customising it to your own handwriting.)