One takeaway from feedback I've seen is I'll be implementing support for filtering by keyword at the URL level.

I'm inclined to keep this completely javascript-free.

This should be able to get you close to what you're asking for once implemented.