Delivery Optimisation? Yes, that's still a thing.

It doesn't have to be internet based, you can turn it down to just peers on your local network, or disable it entirely (if you have WSUS infrastructure and no need for it).