> Cadets view the sign on the Nordbat 2 school in Vareš and testify of the city's appreciation of the Swedish UN Federation's efforts in autumn 1993. (Johan Nordén/Försvarsmakten)
That must be intended to say the appreciated efforts took place in autumn 1993. But yeah, somewhat ambiguous.
> but it's a much more recent crop of cadets on a visit to Vares later.
Kind of a pilgrimage? If the pic was relatively recent at the time of that blog post (September 2017), many (most?) of those cadets probably hadn't even been born in 1993.
The caption implies that this is from 1993, but it's a much more recent crop of cadets on a visit to Vares later.