I would hardly label what USPS offers as tracking.

There's a cost disparity because there's a features and performance disparity between Postal Service tracking, and FedEx/UPS tracking. Better tracking, better reporting, better user experience.