> Similar to developing in GWT, I doubt the JS will really be looked by the developers at once Dart's compiler is optimized more.

Readable, debuggable JS is a high priority for Dart's Dart->JS compiler.