You may find the Ledger[0] accounting program useful. It's a CLI parser for a specially-formatted text file, and should be pretty easy for you to integrate with your existing infrastructure.

I don't know what sort of API Quickbooks offers, but I'd be surprised if it's easier to rig up than appending to a text file and running a couple commands.

[0] http://ledger-cli.org/