Can't you just threaten to sue if they don't delete it? In the EU one could probably use the GDPR to lawfully take down a fake account. In France there's a right to one's image law that can also be used.