What do you use to connect the screen to your Air? I've got an M2 air, and recently purchased a 5120x1440 screen with HDMI and DisplayPort outputs. I first connected it through HDMI to one of the USB/HDMI/USB-C Apple adapters, and the result was terrible. But I ordered a DisplayPort->USB-C cable, and it worked perfectly.