Yes, Monotone partly inspired both. You can see that both hash contents. But both git and hg were intended to replace Bitkeeper. Mercurial is even named after Larry McVoy, who changed his mind. He was, you know, mercurial in his moods.