The difference between healthy young cells and diseased old cells is no more or less than the difference in configurations of atoms.

Diseased old cells have accumulated damage in a multitude of different forms, as well as accumulated junk. Fix the errors and remove the junk. It is as easy and as hard as that.

Nothing in thermodynamics or organic chemistry prevents this from being possible in principle.