I believe yarr fills all your requirements. Can run as standalone on linux, and if you click "read here" the video gets embed. Assuming an extra click is not disqualifying. Note I have not verified this because I host it on a VPS.

https://github.com/nkanaev/yarr