It seems there's great OCR available on Apple platforms, but to me it seems that we are giving ourselves a problem by properly attaching metadata where necessary.

I honestly thought this was going to be solved in the 2010s with the rise of comic-like memes, but we just kept sharing images with ever increasing compression artifacts as things were shared around and used to create new memes.