Gotcha. Yes, with just a VPS you have to do a lot of busywork to get online - DNS, reverse proxy, docker, dev environment, DB setup and others.

I'd still recommend starting with SQLite, seems that by skipping a DB service you can save quite a few bucks.