That is a strange title / comparison. Docker images (even slimmed down) have an OS (most likely a Linux distribution), some libs and the runtime needed for a programming language. On it's own a "game engine + WASM binary" is not comparable.
> "Docker images (even slimmed down) have an OS (most likely a Linux distribution)"
Not necessarily. Docker images can be based from the "scratch" container, and may contain only a single binary. With static compilation, the libraries can be included in the binary.
The O/S is provided by the container-host (which is usually a linux VM).
FWIW, the base images they're talking about do not contain an entire OS. In fact, they're lacking a colossal amount of the most basic stuff that qualifies as 'an entire OS'. In many cases, your base images are 'a program to install more stuff if you need it', a shell, and coreutils.
Container images don't need an OS. You can always do "FROM scratch" and only copy what's needed to run the binary. If it's completely self contained one executable is enough.