The docs explicitly say not to: https://docs.kernel.org/next/userspace-api/ntsync.html

One wonders if it uses futex and poll under the hood, why not?

Doubt it. No linux-native application would be designed to use a Windows API.