My guess would be that game prices haven't dramatically changed in 20-30 years and development costs have skyrocketed. Easiest way to save money is on payroll.
Where are you seeing a 5x there? I see a 2x over the last 30 years for PC & Console - which are the expensive platforms to develop for. (If you're AA(A).)
