Aviation aside, it is worthwhile remembering that IBM traditionally had a whole other jargon vocabulary for computing. A 'crash' was an ABEND, an abnormal end.

They call it a FLOP (Functional Loss Of Performance, or something like that), I was told on a tour of an FAA ATC computer facility.