I don't believe US government wanted to restrict the model use to US citizens only. The bad actors will and can find their ways around it.

They do however want strict measures in place to avoid abuse, and the export control was the only tool they had to stop Anthropic from releasing the model.

Though I also wonder if it's even possible to patch things without severely crippling the abilities of the model.