"Calcifications not found" is a different statement from "no calcifications".

Even then, the context that "ultrasound isn't a great way to assess for calcification" is important when reading either statement. Laypeople don't necessarily have that context.