in reality even the mention of a prohibition is enough to make the model reject that no matter what

That’s just not true. There are bypasses that happen all the time.

the fact that sometimes someone finds a way to workaround the rules doesn't make them a ""suggestion"" they are very solid, just not absolute