Really nice. The only suggestion I have putting some kind of animated progress indicator instead of just the text "waiting". If it takes more than a second you tend to wonder what's going on, especially non technical users.
Agreed. Some load indicator, or "..." (in gray) will be more natural in this environment. "Waiting" can be perceived as "waiting for you to register" / suspended etc :)
