Not really true. You have to deposit your cash and/or your BTC into Bitstamp's accounts. Only then you can trade them. And you only get cash and/or BTC back when you withdraw. In between it's just a bunch of data being pushed around, no actual transactions (though they seem like transactions, they only exist inside Bitstamp's database).