Troubleshooting and problem-solving are specific skills that can be completely unrelated to software, even tricky software.

It's great when both problem-solving and outstanding engineering exist within the same individual, in some positions even essential.

Realistically, problem-solving is the more uncommon natural ability of the two. If it were not, there would be a lot less problems with software by now.