The term decorator generator is incredibly misleading, as it implies relation to Python generators. The term decorator factory (or just decorator with parameters) is preferrable.
Author here, and good point! I was struggling a bit with the terminology to use, didn't think of decorator factory, it definitely would have been a bit clearer.